Русская сказка
МОРОЗ И ЗАЯЦ

Повстречались как-то в лесу Мороз и заяц.
Мороз расхвастался:
— Я самый сильный в лесу. Любого одолею, заморожу, в сосульку превращу.
— Не хвастай, Мороз, не одолеешь! — говорит заяц.
— Нет, одолею!
— Нет, не одолеешь! — стоит на своем заяц.
Спорили они, спорили, и надумал Мороз заморозить зайца. И говорит:
— Давай, заяц, об заклад биться, что я тебя одолею.
— Давай, — согласился заяц.
Принялся тут Мороз зайца морозить. Стужу-холод напустил, ледяным ветром закружил. А заяц во всю прыть бегать да скакать взялся. На бегу-то не холодно. А тот катается по снегу, да приговаривает:
— Зайцу тепло, зайцу жарко! Греет, горит — Солнышко ярко!
Уставать стал Мороз, думает: «До чего ж крепкий заяц!» А сам еще сильнее лютует, такого холода напустил, что кора на деревьях лопается, пни трещат. А зайцу все нипочём — то на гору бегом, то с горы кувырком, то чертогоном по лугу носится.
Совсем из сил Мороз выбился, а заяц и не думает замерзать.
Отступился Мороз от зайца:
— Разве тебя, косой, заморозишь — ловок да прыток ты больно!
Подарил Мороз зайцу белую шубку. С той поры все зайцы зимой ходят в белых шубках.

(176 слов)
 

Восточная сказка
СКАЗКА ОБ УМНОМ ВРАЧЕ

Один из иранских шахов был таким толстым и грузным, что это, как говорят, было во вред его здоровью. Он собрал всех врачей и потребовал, чтобы они его вылечили. Но что те ни делали, шах продолжал толстеть.
И вот однажды пришел к нему один умный врач.
- Я тебя вылечу, о шах,- сказал он.- Но дай мне три дня сроку, чтобы подумать, какое лекарство выбрать.
Когда прошло три дня, врач сказал:
- О шах! Я изучил твою судьбу и установил, что тебе осталось жить всего лишь сорок дней. Если ты мне не веришь, заключи меня в темницу и отомсти мне.
Шах приказал посадить врача в тюрьму, а сам, охваченный тоскливыми думами о близкой смерти, отказался от развлечений и верховой езды. Забота и грусть овладели им. Шах стал избегать людей. С каждым днем увеличивалась его тоска, и он худел.
Когда же прошло сорок дней, он приказал привести из тюрьмы врача и спросил его, почему он, шах, еще жив.
- О шах! - ответил врач.- Я пошел на хитрость, чтобы заставить тебя похудеть. Иного полезного для тебя лекарства я не нашел.
И шах щедро отблагодарил его.

(183 слова)

Сказка народов Африки
ОТЧЕГО У ГИЕНЫ ЗАДНИЕ НОГИ КОРОТКИЕ 

Встретились однажды шакал и гиена, и, пока они разговаривали, поднялось над ними большое белое облако. 
Увидел это шакал, и захотелось ему попробовать облако, потому что было оно белое, как сало. Влез шакал на облако и стал есть его. Когда он наелся, захотелось ему спуститься вниз, а облако тем временем поднялось высоко. 
Тогда шакал крикнул гиене: 
— Сестрица, я хочу поделиться с тобой! Поддержи меня, я спущусь! 
Прыгнул шакал, а гиена поддержала его и не дала ему упасть. Потом и гиена полезла на облако, забралась на самую вершину и стала кусать его. 
Насытившись, она крикнула шакалу: 
— Эй, серый брат, держи теперь ты меня, да покрепче! Хитрый шакал ответил: 
— Не бойся, сестрица, спускайся, я поддержу тебя!
Поднял он вверх лапы, а гиена стала слезать с облака. Она спустилась на самый край и была уже близко от земли, как вдруг шакал отпрыгнул в сторону и закричал жалобно: 
— Ой, сестрица, не сердись! Ах, как мне больно! Мне в ногу вонзился острый шип, он страшно колет меня! 
Но гиена уже не могла удержаться и, упав со всего размаха на землю, отшибла себе задние ноги. С той поры, говорят, у гиены задние ноги короче передних.

(188 слов)
 

Татарская сказка
ТРИ ДОЧЕРИ

Жила-была женщина. День и ночь она работала, чтоб накормить и одеть трёх своих дочерей.
И выросли дочери, быстрые, как ласточки, лицом похожие на светлую луну.
Одна за одной вышли дочери замуж и уехали.
Прошло несколько лет. Тяжело заболела старуха мать, посылает она к своим дочерям рыжую белочку:
— Скажи им, дружок, чтоб ко мне поспешили.
— Ой! — вздохнула старшая, услыхав печальную весть. — Я бы рада пойти, да мне надо сначала почистить эти два таза.
— Почистить два таза? — рассердилась белочка. — Так будь же ты с ними вовек неразлучна!
И тазы вдруг вскочили и обхватили старшую дочь. И уползла она из дому большой черепахой.
Постучала белочка ко второй дочери.
— Ой! — отвечала та. — Я сейчас побежала бы к матери, да очень занята: надо мне к ярмарке холста наткать.
— Ну и тки теперь всю жизнь, — сказала белочка.
И вторая дочь превратилась в паука.
А младшая месила тесто, когда белочка постучалась к ней. Дочь не сказала ни слова, даже не обтерла рук, побежала к своей матери.
— Приноси всегда людям радость, — сказала ей белочка, — и люди будут беречь и любить тебя и твоих детей.
И правда, третья дочь жила много лет, и все её любили. А когда пришла пора ей умереть, она превратилась в золотую пчёлку. Всё лето собирает пчёлка мёд людям, и её лапки всегда в сладком тесте. Зимою же пчёлка спит в тёплом улье, а проснётся — ест только мёд и сахар.

(225 слов)

Индийская сказка
ПРО СОЛНЦЕ, ЛУНУ И ВЕТЕР
Пересказал В. Левинзон

Однажды дядя Гром и тётя Молния пригласили Солнце, Луну и Ветер на обед. Их мама, самая далёкая звезда на небе, осталась в одиночестве ждать их возвращения.
Ни для кого не было секретом, что Солнце и Ветер очень любили поесть, но больше всего любили себя. Обед всем понравился, и они допоздна развлекались со своими друзьями.
— Дорогие дети, — спросила их мама, когда они вернулись домой. — Чем же вы меня угостите? Я не сомкнула глаз, всё время смотрела на часы, когда ждала вас.
— Я ничего для тебя не принесло, — ответило Солнце, самое старшее из детей. — Я так обрадовалось встречей с друзьями, что забыло про тебя, мама.
— Я тоже ничего не принёс, мама, — ответил Ветер.
— Посмотри, мама, — гордо сказала Луна, — какой обед я тебе принесла. У нас давно такого не было.
— Спасибо, дочка, — улыбнулась мама. Я так тебе благодарна, что ты не забываешь про маму. И даже друзья, с которыми ты развлекалась, не помешали этому. И я всё сделаю, чтобы твой свет, свет Луны, стал мягким, загадочным и прекрасным.
— А ты, Солнце, — с грустью сказала мама, очень огорчило меня, и впредь твои лучи станут настолько горячими и обжигающими, что людям придётся покрывать свои головы.
— А ты, Ветер, — с укоризной сказала мама, — как и Солнце, тоже забыл обо мне, увлекшись развлечениями с друзьями. И впредь вместо того, чтобы приносить прохладу, ты будешь дуть только в жаркую погоду, принося вред и людям, и природе.

(228 слов)